ISTITUTO COMPRENSIVO ENRICO FERMI	

VIA DELLA PACE 2 MACERATA  62100 -0733230873/237959	

mcic82700v@istruzione.it - mcic82700v@pec.istruzione.it	

		
		
Prot. n. vedi segnatura						                          lì, vedi segnatura
Codice CUP: E87I18001040007

							Alla DOTT.SSA ZENDELI JETMIRE

Oggetto: Contratto prestazione d’opera occasionale/intellettuale ai sensi degli art. 2222 e successivi del Codice Civile per lo svolgimento della prestazione di esperto nell’ambito del Progetto PON/FSE 10.2.2A-FSEPON-MA-2017-16 – Titolo “Con le lingue posso..” MODULO 3

L'Istituto Comprensivo Enrico Fermi situato in MACERATA, rappresentato legalmente dal Dirigente Scolastico  Prof. Ermanno Bracalente nato a Potenza Picena (MC) il 14.7.1970, e domiciliato per la sua carica presso l'Istituto Comprensivo Enrico Fermi di Macerata, codice fiscale BRCRNN70L14F632B
E
Alla Dott.ssa Zendeli Jetmire nato/a a TETOVE MAQEDONI (__) il _____1.3.1980_____, residente a  MACERATA (MC) Via CONTRADA PACE 19 codice fiscale ZNDJMR80C41Z148H

PREMESSO
CHE 		l’ISTITUTO ha il compito di produrre servizi di formazione;
CHE 		l’Esperto, come da curriculum allegato alla presente, dispone di conoscenze specifiche, capacità applicative e strumentazioni adeguate dal punto di vista dello svolgimento di servizi alla formazione nel settore;
CHE 		con il presente atto le parti intendono instaurare un rapporto di prestazione d’opera occasionale;
CHE 		la premessa forma parte integrante ed essenziale del presente atto;
CHE 		questa Istituzione scolastica – con Lettera prot. AOODGEFID/201 del 10.1.2018 è stata autorizzata dal MIUR a realizzare il progetto dal titolo “Con le lingue posso” – codice 10.2.2A-FSEPON-MA-2017-16 finanziato complessivamente per un importo pari a Euro 21.246,00;
VISTO 	il proprio avviso pubblico per la SELEZIONE di PERSONALE ESTERNO PER IL RECLUTAMENTO DI ESPERTI e FIGURA AGGIUNTIVA PER LA REALIZZAZIONE DEL PON FSE dal titolo “Con le lingue posso” – codice 10.2.2A-FSEPON-MA-2017-16;
VISTA		la graduatoria definitiva degli Esperti Esterni pubblicata in data 13.5.2019 Prot. 6878/4.1.o/2854
VISTA		la nota prot.n. AOODGEFID 31732 del 25/07/2017, contenente l’Aggiornamento delle linee guida dell’Autorità di Gestione per l’affidamento dei contratti pubblici di servizi e forniture di importo inferiore alla soglia comunitaria diramate con nota del 13 gennaio 2016, n. 1588; 
VISTA		la nota prot.n. AOODGEFID 34815 del 02/08/2017, contenente chiarimenti in merito alle Attività di formazione – Iter di reclutamento del personale “esperto” e relativi aspetti di natura fiscale, previdenziale e assistenziale;
VISTI 		i Regolamenti UE e tutta la normativa di riferimento per la realizzazione del suddetto progetto; 
VISTE		le indicazioni del MIUR per la realizzazione degli interventi
PRESO ATTO che la S.V. è un lavoratore autonomo e possiede i necessari requisiti professionali e di esperienza per l’affidamento dell’incarico relativo al progetto in questione, così come verificato durante la selezione.

Convengono e stipulano quanto segue:
1 – Oggetto
Il/La dott.ssa Zendeli Jetmire, individuato/a quale esperto FIGURA AGGIUNTIVA in relazione alla domanda prodotta ed ai titoli culturali e professionali debitamente documentati in apposito curriculum vitae depositato agli atti della scuola, si impegna a fornire all’ISTITUTO, su richiesta del medesimo, in forma autonoma e senza alcun vincolo di subordinazione, attività per la realizzazione del Progetto PON/FSE PON/FSE 10.2.2A-FSEPON-MA-2017-16 – Titolo “Con le lingue posso..” MODULO 3.
L’attività dovrà svolgersi presso l’Istituto Comprensivo Enrico Fermi  di Macerata (MC) in orario extrascolastico secondo un calendario da concordare e da realizzare nell’ambito dei seguenti moduli:
Titolo modulo e Attività	Ore	Allievi	Importo orario lordo	Importo totale lordo	
La mia lingua madre 2 (albanese)	20	30 allievi secondaria 1° grado	€ 30,00	€ 600,00	

Eventuali variazioni delle date stabilite dovranno essere preventivamente autorizzate dal Responsabile dell‘ISTITUTO, su richiesta scritta e documentata.
Il/La Dott.ssa Zendeli Jetmire si impegna, ai fini di cui all'art. 1, a trattare le tematiche indicate nell’apposito progetto per il conseguimento degli obiettivi stabiliti.
L’accettazione dell’incarico comporta l’obbligo di: 
1.	Collaborare con l’Esperto alla redazione di un puntuale progetto didattico relativamente alle tematiche previste dal Modulo; 
2.	Partecipare agli incontri per l’organizzazione dei progetti formativi presso l’istituto; 
3.	Tenere gli incontri formativi sulle specifiche tematiche oggetto dell’incarico ricevuto, secondo il calendario stabilito dalla Scuola conferente; 
4.	Collaborare alla somministrazione on line di un questionario in itinere ed uno finale al fine di verificare l’andamento e gli esiti della formazione e delle attività didattico-organizzative. 
5.	Interagire con il Referente Valutazione per il monitoraggio e la valutazione dell’impatto e dei risultati delle attività 
6.	Provvedere alla stesura di una dettagliata relazione finale
 
2 - Durata
Il presente contratto ha validità dalla data odierna 13.5.2019 e fino alla conclusione del Progetto fissata al 31.8.2019. Il presente contratto non dà luogo a trattamento previdenziale ed assistenziale.
3 - Verifiche
La dott.ssa Zendeli Jetmire si impegna a fornire ogni genere di informazione ed a consegnare specifiche relazioni sull’andamento dell’attività svolta e sui risultati fino al quel momento conseguiti, nonché a partecipare alle riunioni collegiali di progetto indette dal Dirigente Scolastico.

4 – Corrispettivi, modalità di pagamento e coperture assicurative
L’ISTITUTO corrisponderà all’Esperto la somma complessiva di € 600,00 lordo Stato (_____seicento______) per le attività effettivamente svolte e sarà comprensiva di trattenute di legge fiscali e IRAP a carico dello Stato. L’importo orario è onnicomprensivo di tutte le spese (vitto, alloggio, viaggio) eventualmente affrontate.
Tutti i pagamenti avverranno dietro effettiva disponibilità da parte dell’ISTITUTO dei fondi comunitari o nazionali di riferimento del presente incarico. 
Il presente contratto non dà luogo a trattamento previdenziale ed assistenziale. L’Istituto provvede, limitatamente al periodo di cui sopra, alla copertura contro gli infortuni derivanti da responsabilità civile.
5 - Responsabilità verso terzi
L’ISTITUTO non assume alcuna responsabilità nei confronti di terzi per impegni con questi ultimi assunti dall’Esperto relativi allo svolgimento del presente incarico. 
6 - Cessione del contratto
E’ fatto espresso divieto all’ Esperto di cedere totalmente o parzialmente il presente contratto.
L’inadempimento alla presente obbligazione comporterà la risoluzione di diritto del presente contratto ai sensi del successivo art. 11.
7 - Modificazioni
Ogni genere di modifica e/o integrazione del presente contratto deve essere redatta in forma scritta e controfirmata da entrambe le parti.
8 - Recesso
Le parti convengono, ai sensi e per gli effetti dell’art. 1373 c.c., che, per motivazioni diverse, compresa un’eventuale valutazione negativa emersa dall’azione di monitoraggio del percorso denominata "Analisi qualitativa di processo e valutazione del progetto", l’ISTITUTO potrà recedere dal presente contratto qualora lo stesso ne ritenga inopportuna la sua conduzione a termine. Sono consentite, nell’arco della durata dell’incarico, solo tre assenze giustificate con adeguata documentazione. Una sola assenza non giustificata potrà essere causa di recesso del contratto. L’ISTITUTO dovrà comunicare all’Esperto, per iscritto a mezzo lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, la propria volontà di recedere dal contratto e, dalla data di ricezione di detta comunicazione, il contratto cesserà di produrre qualsivoglia effetto tra le parti.
9 – Obblighi di vigilanza
Per ciascuna prestazione oraria ovvero per ciascuna prestazione di più ore consecutive il/la dott.ssa Zendeli Jetmire si impegna ad apporre la propria firma autografa sull’apposito registro e dichiara:
1.	di aver preso visione e conoscenza degli artt. 2043, 2047 e 2048 del Codice Civile, integrati dall’art. 61 della Legge 11.07.1980, n. 312;
2.	di assumere a proprio carico la vigilanza sugli alunni ad esso/a affidati nell’ambito dell’intervento didattico cui al presente contratto.

10 - Clausola risolutiva espressa
Ai sensi e per gli effetti di quanto stabilito dall’art. 1456 c.c., le parti convengono che, per le ipotesi contrattualmente stabilite, la risoluzione di diritto del contratto opererà dalla data di ricezione da parte del soggetto inadempiente, della comunicazione inviata a cura dell’altro contraente a mezzo lettera raccomandata con ricevuta di ritorno. 
In caso di risoluzione del presente contratto l’Esperto dovrà far pervenire, entro il termine indicato dall’ISTITUTO, tutte le informazioni ed i risultati dell’attività svolta fino alla data della risoluzione medesima.
11 – Foro competente
Il presente contratto è soggetto a registrazione in caso d’uso. Le disposizioni di riferimento sono l’art. 1, lettera b) della Parte II della Tariffa allegata all. A al D.P.R. 26 aprile 1986, n. 131 per gli esperti liberi professionisti; l’art. 10 per gli esperti non liberi professionisti.
In caso di controversie il Foro competente è quello di Macerata.
12 – Trattamento dati personali
Ai sensi e per gli effetti dell’art.13 del D.Lgs. 196/2003 e art. 13 del Regolamento Europeo 2016/679, riguardante “le regole generali per il trattamento dei dati”, si informa che i suoi dati personali vengono acquisiti nell’ambito del procedimento relativo ai rapporti contrattuali intercorsi e futuri, e sono raccolti e trattati, anche con l’ausilio di mezzi elettronici, esclusivamente per le finalità connesse alla procedura e gestione del contratto, ovvero per dare esecuzione agli obblighi previsti dalla Legge. 
Titolare del trattamento è l'Istituto Comprensivo Enrico Fermi legalmente rappresentato dal Dirigente Scolastico prof. Ermanno Bracalente.
L'esperto potrà esercitare i diritti di cui agli artt. da 7 a 10 della medesima legge e dal Capo III del Regolamento. Relativamente ai dati personali di cui dovesse venire a conoscenza, l'esperto è responsabile del trattamento degli stessi, ai sensi del D.Lgs. 196/2003 e del Regolamento Europeo 2016/679.
13- Codice di comportamento
Il/La dott.ssa Zendeli Jetmire dichiara di aver preso visione e di accettare il codice di comportamento dei dipendenti pubblici, pubblicato in data 04 giugno 2013 sulla Gazzetta Ufficiale n. 129, con il seguente titolo “Regolamento recante il codice di comportamento dei dipendenti pubblici, a norma dell’art. 154 del decreto legislativo 30 marzo 2001 n. 165” (GU n.129 del 4-6-2013).
14- Norme di rinvio
Quanto non espressamente previsto dal presente contratto è regolato dagli artt. 2229 e seguenti del Codice Civile.

Lì, 13.5.2019

Il Dirigente Scolastico
Prof. Ermanno Bracalente
___________________
L’esperto 
Zendeli Jetmire ________________________
Con la sottoscrizione qui di seguito apposta, ai sensi e per gli effetti di cui agli articoli 1341 e segg. c.c., le parti dichiarano di aver preso visione e di aver attentamente riletto tutti gli articoli che vengono così approvati:
Il Dirigente Scolastico
Prof. Ermanno Bracalente
___________________
L’esperto 
Zendeli Jetmire 
________________________

ATTO DI NOMINA INCARICATO DEL TRATTAMENTO DATI - D.Leg.vo 196 del 30/06/2003 e Regolamento UE 2016/679

Prot. n° ____/										lì, _________

IL DIRIGENTE SCOLASTICO, in qualità di titolare del trattamento dei dati personali da esso operato, ai sensi e per gli effetti del D.Leg.vo 196 del 30 giugno 2003 e Regolamento UE 2016/679, con il presente atto

DESIGNA INCARICATO DEL TRATTAMENTO
Il/La Zendeli Jetmire, in relazione ai compiti che dovrà svolgere nell’ambito del Progetto PON/FSE 10.2.2A-FSEPON-MA-2017-16 – Titolo “Con le lingue posso..” 
Tale nomina è in relazione alle operazioni di elaborazione di dati personali ai quali Lei ha accesso nell'espletamento della funzione che Le è propria, nelle classi e/o per gli incarichi che Le sono stati affidati.
In ottemperanza al D.L. 196/2003 e Regolamento UE 2016/679, che regola il trattamento dei dati personali, laddove costituisce trattamento "qualunque operazione o complesso di operazioni svolte con o senza l'ausilio di mezzi elettronici o comunque automatizzati, concernenti la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la conservazione, l'elaborazione, la modificazione, la selezione, l’estrazione, il raffronto, l'utilizzo, l'interconnessione, il blocco, la comunicazione, la diffusione, la cancellazione e la distribuzione dei dati", ed in relazione al presente atto di nomina, l’incaricato a trattare i dati personali (tutti quei dati idonei ad identificare direttamente o indirettamente una persona fisica o giuridica) attenendosi alle seguenti modalità:
1.	in modo lecito e secondo correttezza;
2.	raccogliendoli e registrandoli per gli scopi inerenti l'attività svolta;
3.	verificando, ove possibile, che siano esatti e, se necessario, aggiornarli;
4.	verificando che siano pertinenti, completi e non eccedenti le finalità per le quali sono stati raccolti o successivamente trattati, secondo le indicazioni ricevute dal responsabile/titolare;
5.	rispettando, nella conservazione, le misure di sicurezza predisposte nell'istituzione scolastica; in ogni operazione di trattamento andrà garantita la massima riservatezza.
6.	nel trattamento dei documenti (documentazione contenente dati personali), effettuando le seguenti operazioni:
•	non far uscire documenti dalla sede scolastica, neanche temporaneamente;
•	non fare copie della documentazione salvo autorizzazione del responsabile/titolare;
•	durante il trattamento mantenere i documenti contenenti dati personali non alla portata di vista di terzi;
•	al termine del trattamento custodire i documenti all’interno di archivi muniti di serratura;
•	in caso di allontanamento anche temporaneo dal posto di lavoro, o comunque dal luogo dove vengono trattati i dati l’incaricato dovrà verificare che non vi sia possibilità da parte di terzi, anche se dipendenti non incaricati, di accedere a dati personali per i quali era in corso un qualunque tipo di trattamento.
7.	nessun dato potrà essere comunicato a terzi o diffuso senza la preventiva specifica autorizzazione del titolare o responsabile;
8.	le comunicazioni agli interessati (genitori o chi ne fa le veci) dovranno avvenire in forma riservata, se effettuate per scritto dovranno essere consegnate in busta chiusa;
9.	all’atto della consegna di documenti l’incaricato dovrà assicurarsi dell’identità dell’interessato o di chi è stato delegato al ritiro del documento in forma scritta.

Il Titolare - DIRIGENTE SCOLASTICO 
Prof. Ermanno Bracalente
___________________
l'Incaricato Zendeli Jetmire
______________________________